Traductor

viernes, 21 de marzo de 2014

Diplomados Universitario en Río Tercero

Desde hace cuatro años, la Universidad Nacional de Villa María viene certificando nuestros Diplomados sobre "Trata de Personas-Vinculaciones con el narcotráfico" y "Género y Derechos Humanos".
Esta Universidad, fue la primera a nivel nacional que decidió políticamente certificar acciones académicas vinculadas a estas problemáticas, propuestas por nuestra Organización y desarrolladas en diferentes sedes del País.
En este año, la propuesta académica llega a la ciudad de Río Tercero como alternativa de formación para una vasta región de la provincia.
La relevancia de nuestra propuesta, queda expresada con la participación -en cohortes anteriores- de alumnos provenientes de Mendoza, Chubut, La Rioja, Chaco, Buenos Aires, La Plata, Córdoba, Uruguay, entre otros, que desarrollan sus funciones en la docencia, en Organismos Públicos como Gendarmería Nacional, Policía, Organizaciones de la Sociedad Civil, Psicología, Abogacía, Periodismo o esposas y esposos,  que valoraron la propuesta teórico/práctica.
Para esta cohorte 2014 - sede Río III - ya se encuentran abiertas las inscripciones. Los datos están expresados en los afiches que se adjuntan.


Diplomados Universitario en Cruz del Eje - Córdoba

Desde hace cuatro años, la Universidad Nacional de Villa María viene certificando nuestros Diplomados: "Trata de Personas-Vinculaciones con el narcotráfico" y "Género y Derechos Humanos".
La Universidad Nacional de Villa María, fue la primera a nivel nacional que decidió políticamente certificar acciones académicas vinculadas a las problemáticas abordadas por nuestra Organización y desarrolladas en diferentes sedes del País.
En este año, la propuesta académica llega también a la ciudad de Cruz del Eje como alternativa de formación para una vasta región de la provincia mediante el dictado de los Diplomados: "Trata de Personas-Vinculaciones con el narcotráfico" y "Género y Derechos Humanos".
La relevancia de estas propuestas formativas, queda expresada con la participación -en cohortes anteriores- de alumnos provenientes de Mendoza, Chubut, La Rioja, Chaco, Buenos Aires, La Plata, Córdoba, República Oriental del Uruguay, entre otros, que desarrollan sus funciones en la docencia, en Organismos Públicos como Gendarmería Nacional, Policía, Organizaciones de la Sociedad Civil, Psicología, Abogacía, Periodismo o esposas y esposos,  que valoraron la propuesta teórico/práctica.
Para esta cohorte 2014 - sede Cruz del Eje - ya se encuentran abiertas las inscripciones. Los datos están expresados en los afiches que se adjuntan.


jueves, 20 de marzo de 2014

SE VIENE EL 5º CONGRESO NACIONAL CONTRA LA TRATA

Los días 19 y 20 de setiembre de 2014, se llevará a cabo en la ciudad de Santa Fe el 5º Congreso Nacional Argentina y 3º del Mercosur-Cono Sur contra la Trata y el Tráfico de Personas, este año bajo el slogan "La cultura y la política...territorio de resistencias y disputas.


La idea de alternancia en los lugares de realización, es facilitar la participación de tod@s.
Si estás leyendo este mensaje, necesitamos que nos ayudes a difundirlo entre tus amig@s e instituciones con las que te relacionas.

viernes, 7 de marzo de 2014

El Congreso Trata 2014 ya está marchando...

Los equipos de trabajo de Vínculos en Red de Córdoba y Acción Educativa de Santa Fe se reunieron para acordar los ejes temáticos que se pondrán en discusión en el 5º Congreso Nacional, 3º del Mercosur/Conosur Contra la Trata y el Tráfico de Personas 2014.


Este año, mediante un acuerdo Institucional, se desarrollará en la Ciudad de Santa Fe y como siempre contará con actores que abordarán temáticas distintas a los Congresos anteriores.
Espacios de disertación y debate, conversatorios, talleres, espacios culturales institucionales y recitales al aire libre, marcarán la impronta de este año.
Dentro de muy pocas semanas, ya comenzaremos oficialmente con la difusión de los días de realización, modos de inscripción entre otras novedades.

sábado, 8 de febrero de 2014

Recibimos una donación de la Familia Cobos de Mendoza

El Ingeniero Julio Cobos, nos brindó una cena de recepción. Allí estuvimos miembros de Vínculos en Red e integrantes de la Comisión Especial para administrar la donación como el Pte, del Concejo Deliberante de la Ciudad de Villa María Sr. José Escamilla -Unión por Córdoba y Frente para la Victoria-, la legisladora Provincial Graciela Sánchez -Juecismo y Socialismo-, Alicia Peressutti y Omar Picatto - Vínculos en Red -
Diversidad de colores políticos en los funcionarios presentes y una misma causa: acompañar a las Organizaciones independientes de la Sociedad Civil que trabajan cada día por el bien común.

Graciela Sánchez, Margarita Barrientos, Isidro, José Escamilla, Julio Cobos, Alicia Peressutti

También estuvimos reunidos con Margarita Barrientos e Isidro (esposo de Margarirat) de Los Piletones (Bs. As.), el Dr. Abel Albino de Fundación Conín (Mendoza), ambas Organizaciones también beneficiarias de los danativos, aunando esfuerzos y redoblando nuestro compromiso de cuidar la independencia de las ONGs, la credibilidad y la transparencia en el manejo de fondos permaneciendo alejadas de la arena partidaria.


       Margarita Barrientos y Alicia Perressutti                      Dr. Abel Albino y Escribana Juana Papailiou


Todas los Organizaciones hemos solicitado auditorías para el manejo de fondos, para que nos transparente a nosotros, a Cobos y a la sociedad en general aún siendo (como en este caso) una donación de carácter privado. Dicha auditoría va a estar a cargo de una fiscalía Mendocina a cargo del Dr. Garrido. Tenemos un plazo para presentar la rendición de cuentas. Cada ONG. presentó ante escribana  Juana Papailiou -quién donó sus honorarios-, una propuesta para el destino de los fondos.


Momento de la lectura y firma de la Escritura de Donación

Las Ong´s Vínculos en Red (Córdoba), Los Piletones (Bs. As.), Conin (Mendoza) recibimos la suma de $218.280.- cada una, en tanto que Cáritas y otra Organización territorial de Mendoza recibieron $250.000.-
El agradecimiento al Ing, Julio Cobos,su esposa (presente en el acto)  y toda la familia por la donación realizada , respetando la autonomía. y a todxs aquellxs como el Concejal Escamilla, la Concejal Landart -que no pudo viajar por motivos personales muy dolorosos-  y la legisladora Sánchez por apoyarnos de la misma manera, entendiendo que las Organizaciones Sociales representamos a la sociedad civil y como tales, no podemos convertirnos en apéndices de los partidos políticos. 
Es decir controlamos al estado, y articulamos con él, es nuestra función.

Ex alumnos del Diplomado contra la Trata.

Ex alumno del "1º Diplomado Universitario contra la Trata de Personas y sus vinculaciones con el narcotráfico" sede Villa María, cohorte 2010, toman contacto nuevamente con nosotros.
Este hecho es muy significativo y un generoso aliciente para quienes trabajamos en Vínculos en Red, redoblemos nuestro esfuerzo día a día.
Después de varios años de realizada la 1º cohorte del 1º Diplomado con certificación universitaria, es muy gratificante recibir noticias de nuestros ex alumnos, ya que da cuentas que, la semilla plantada ha geminado. Por ello, queremos compartir este correo como testimonio de que, un cambio de paradigma es posible.


viernes, 31 de enero de 2014

Peressutti invitada a la Expolit ´14 en Miami - USA -

La fundadora de Vínculos en Red Alicia Peressutti está invitada a presentar sus novelas contra la Trata de personas en la Expolit 2014 en Miami, Florida, Estados Unidos.
Además de presentar y exponer su producción literaria, Peressutti dictará dos talleres sobre "Violación de Derechos en la Trata de Personas" y "Asimetría de poder en la Trata".


Expolit se realizará del 1 al 4 de Mayo en el Centro de Convenciones  del Hotel Miami Airport & Convention Center (MACC), sede de esta importarte convención internacional y contendrá entre otras con exhibiciones, seminarios y talleres de capacitación y prevención, conferencias y conciertos para que los libros, la música y la palabra se puedan poner al alcance de la sociedad.
La cadena internacional de televisión ENLACE, estará grabando este acontecimiento que se transmitirá a 97 países a través de 15 satélites y más de 6.500 puntos de transmisión. Para esta edición se estima superar las 60.000 personas del año anterior.

miércoles, 29 de enero de 2014

AVANZAMOS EN LA "CASA DE ACOGIDA"

Seguimos trabajando y cada vez son más las personas que se suman a este desafío. La construcción de la casa de acogida ya tiene un diseño.





viernes, 17 de enero de 2014

La mafia sólo para ante la Iglesia

Entrevista con Alicia Peressutti, coordinadora de la Asociación Civil argentina Vínculos en Red.


By Jaine Septién

http://www.aleteia.org/es/sociedad/entrevistas/la-mafia-solamente-para-ante-la-iglesia-solamente-ante-la-iglesia-17184001




Alicia Peressutti es una muy reconocida luchadora social en Argentina, coordinadora nacional de proyectos de la Asociación Civil Vínculos en Red y autora de relatos fuertes, libros de denuncia sobre la trata y el tráfico de personas en las redes de prostitución en Argentina; textos que dejan sin resuello a quien los lee, que cortan el aliento, que nos introducen en un infierno que no quisiéramos jamás ver de frente.

Peressutti ha sufrido en carne propia la furia de las bandas que dejan al desnudo sus libros. Mafia: Redes de muerte; Días de esclavitud; Esclavas; Buscando a Ana; El secreto del General; Lágrimas de sangre…son algunos de los títulos que han minado a las redes de prostitución y han ayudado a salir del infierno a muchas niñas, adolescentes y jóvenes argentinas y de otros países, así como a sanar las heridas de sus familias.

Amiga del Papa Francisco, Peressutti cuenta – con un estilo vehemente y desbordado — sus experiencias en este inframundo al cual muchas jóvenes argentinas, latinoamericanas, se ven obligadas a entrar, ya por la fuerza de la necesidad, ya por el dolor del engaño.

¿Usted trabaja en una ONG o vive para sacar los secretos de las redes de la trata de personas en Argentina?

Estoy con toda mi familia en una ONG chiquita, pero muy significativa: Vínculos en Red.  Pero no es un trabajo: es una dedicación de vida.  Por cierto, Vínculos en Red ya trabaja a nivel Mercosur, en alianza con otras cuatrocientas organizaciones sociales.

Uno podría creer que en su país no existe como tal la trata de personas…

Con lo que tenemos trabajado, viviendo e investigado, yo te puedo decir que la trata de personas está a la vuelta de nuestra casa.  En Villa María, Córdoba, que es donde vivimos, el traslado de una chica de una casa de prostitución a otra fue de una cuadra.  Llevamos su caso a la Justicia y pudimos comprobar que sí había sido un caso de trata.

Muchos pensamos que la trata es llevar a una mujer de un país o de un continente a otro, pero lo que usted dice es algo así como “trata interna”.  ¿Es así?

Así es.  Se da muchísimo, por ejemplo en Argentina.  Es de lo que me ocupo en mis novelas.  De casos reales, de chicas que conozco, trata de personas pero también de órganos y tejidos.  Yo trabajo con un caso, lo hago novela –para que no nos maten ni a la protagonista ni a mí—y voy hasta el fondo. Igual la mafia siempre sabe.

¿Cómo sabe usted que ellos saben?

Mira, el año pasado “se suicidó” (o la mataron) la protagonista de uno de mis novelas; Mafia: redes de muerte.  Las familias, a veces, tienen tanto miedo que prefieren decir que fue un suicidio, porque no quieren que les pase con más familiares.  Callan estos temas.  Ella estaba muy relacionada conmigo y en la novela cuento cómo se instala la mafia española en Argentina.  Ella era una chiquita que fue víctima del circuito VIP.

¿Dentro de la trata hay circuitos?

Claro que hay.  En la trata para la explotación sexual el circuito VIP es el más costoso.  Ahí van los jueces, fiscales, empresarios, políticos…  Es carísimo, 800, 900 euros la hora….  ¿Quién puede acceder a ese circuito?  Solamente quienes lo pueden pagar.  Déjame decirte que hay tres tipos de circuitos diferentes: el VIP, el circuito medio y el de “las ratoneras”, que le llamamos nosotros, que son lugares terribles para el “consumidor” más pobre.

Perdone la pregunta, pero ¿cuál de los tres circuitos es el de mayores perversiones?

El circuito VIP.  Porque ahí está la pornografía infantil, la pedofilia, el trasplante de órganos.  Esto último es terrible.  Un riñón, en el mercado negro, llega a costar hasta ciento cincuenta mil dólares.  Una de mis novelas, Lágrimas de sangre, está basada en un hecho real de tráfico de órganos. Sucede entre Brasil, Paraguay y Argentina.  El médico es argentino, la chiquita es de Brasil y la clínica está en Paraguay.  El problema de la trata es que hay tanto dinero que todo el mundo se calla.  O lo callan.

Usted acaba de tener una experiencia de trata en la frontera entre Argentina y Bolivia.  ¿Podría contarnos lo que sucede en esa parte del mundo?

Estuve 45 horas en un bus, siguiendo las evoluciones en la frontera.  Y me di cuenta lo fácil que es pasar a las personas.  Ni hablar de drogas.  Las fronteras son fácilmente permeables.  En una de mis novelas, Días de esclavitud, cuento la historia de dos chiquitas llevadas de Paraguay a Argentina para trata de explotación sexual.  Pero en el tema de Bolivia pude confirmar que no existen las fronteras, que la organización de la mafia es enorme.

¿Dónde está la mafia?

Déjame decirte una cosa: yo antes pensaba que la mafia se arreglaba con los estados.  Hoy puedo afirmar que no se arregla, que está dentro de los estados. Pone funcionarios que necesita, corruptos, que le permitan un nivel de impunidad en todo.  Eso pasa en el poder judicial, en el ejecutivo y en el legislativo.  La policía, ni hablar: es estructural.  Trata y drogas van de la mano.  Y ambas son estructurales en la policía.  Por eso son temas tan difíciles de combatir.

¿Y sus novelas?

Son la mejor manera de comunicar lo que es la trata.  Están como textos en muchas escuelas de Argentina.  Aunque debo decir que las escuelas católicas le tienen un poco de “cosita” al tema.  Y yo lo que las prevengo es que ahora hay un nuevo circuito en lo que es VIP que mete a la chiquita estudiante. Comienzan por la adicción.  La vuelven adicta.  No les puede contar a sus padres que es adicta, que necesita dinero para la droga y entra en el circuito. Antes era al revés: se entraba a la droga después de haber entrado en la prostitución.  Para “soportar el infierno”, como digo yo.  Pero ahora es al revés.

¿Ha evolucionado entonces el tema de la captación?

Sí, y en todos lados, no sólo en Argentina.  Antes eran cosas como el falso noviazgo, los engaños…  Ahora es la adicción y el Internet.

Pasemos a otro tema: ¿qué relación hubo en Argentina entre tu trabajo y el cardenal Bergoglio?

Fue clave.  Nosotros hacemos denuncias por ahí a funcionarios y gente del poder.  Y el Estado, cuando tú denuncias a un funcionario, no te quiere: no puede separar el hecho que tú denuncias al funcionario y no al Estado.  El cardenal fue un sostén para mí.  Me salvó la vida porque se sacó fotos para que yo las publicara cuando estaba muy amenazada.  Nos ayudó económicamente, pero aparte nos sostuvo en todo.  Cuando fue elegido Papa, me largué a llorar y me preguntaba, con un poco de egoísmo de mi parte: ¿y ahora, quién nos va a cuidar; quién nos va a ayudar?

¿Y ahora como Papa le ayuda a usted?

Mira, la mafia solamente para ante la Iglesia.  Solamente ante la Iglesia.  Te lo digo convencida.  Cuando aparecían las fotos en las que estaba yo con el cardenal Bergoglio era increíble: las amenazas de muerte contra mí se detenían.  Él ha leído mis novelas y sé que las aprecia mucho.  Yo tengo fe –toda mi vida la he tenido—de que a través de un testimonio y un trabajo como el que estamos haciendo, podamos incidir en políticas públicas y desmantelar las redes de trata.

Es maravilloso saber que el Papa ha leído sus novelas, pero ¿qué generan en la vida real, en el sub mundo de la mafia, entre la gente?

Te cuento.  A partir de las novelas se generan más denuncias.  Pero, aparte, tenemos testimonio de muchas docentes, de mucha gente que nos dice “mira, está pasando tal cosa con esta nena; por qué no vienen y la ven”.  La gente no confía en la policía, pero sí confía en nosotros.  Nos da los datos y nosotros hacemos la denuncia.  Pero tenemos muchas necesidades. Necesitamos un lugar dónde alojar a las víctimas.  Porque una víctima de trata se lleva de diez a catorce años o quizá toda la vida para ser sanada. Necesitamos mucha ayuda.