Traductor

martes, 26 de noviembre de 2013

Cuestionan subsidios a la fundación de Trimarco otorgado por el Gobierno de Córdoba


http://www.lavoz.com.ar/cordoba-ciudad/cuestionan-subsidios-la-fundacion-de-trimarco-en-cordoba

26/11/2013 00:01

Los 2.400.000 pesos que la Provincia de Córdoba autorizó a pagar a la Fundación María de los Ángeles, de Susana Trimarco, provocaron una controversia entre entidades que luchan contra la trata de personas. Y también despertaron críticas de la oposición.


Tras un acuerdo firmado el año pasado, la Jefatura de Gabinete autorizó a pagarle a Trimarco ese monto –según la resolución 423-99/2013, que no se publicó en el Boletín Oficial . La cifra fue difundida por este diario en la edición del pasado 22 de septiembre.
En dicho artículo, se detallaban las cuotas ya cobradas y por cobrar, a pesar de que la Secretaría de la Trata de la Provincia no sólo desconocía la magnitud del subsidio, sino que no mantiene ningún contacto con la fundación de Trimarco. También se mostraba que dicha fundación tiene una casa en Córdoba donde asesora a las víctimas de trata –aunque no posee ningún refugio–, y que su directora en Córdoba, Gabriela Spengler, aún no registraba estadísticas como cantidad de mujeres atendidas o ayudadas.
Otro elemento curioso era que, mientras la fundación de Trimarco recibe subsidios por 2.400.000 pesos, la Secretaría de Trata gastó en los primeros seis meses de 2013 casi el 100 por ciento de su presupuesto anual para personal (1.396.136 de 1.400.000 pesos, según la ejecución presupuestaria a junio de este año). Esto obligó a pedir partidas complementarias para poder hacer frente a los pagos.
Tras el informe, hubo reacciones de diversos sectores. La primera fue de Alicia Peresutti, de la ONG Vínculos en Red: “Las ONG nos preguntamos por qué, si hay un refugio estatal para víctimas, se tiene que bancar a un privado, y con semejante cifra. ¿Cuántas mujeres hay, que nadie sabe ni conoce?”, señaló Peresutti a El Diario , de Villa María.
Peresutti, una referente en prevención de trata en el sudeste provincial, opinó también que “hablamos de un monto descomunal, que no recibe ninguna ONG”. “Parece que todo esto responde a medios extorsivos. Después de un discurso violento, aparece el dinero”, agregó, en referencia a que las primeras cuotas se pagaron luego de que Trimarco criticara a la secretaria contra la Trata, María Amelia Chiófalo, y la acusara de “cometer delitos con las víctimas”.
Por otro lado, Myriam Lesa, de la Red Antimafias –también integra la ONG Newen– dijo que “el subsidio a la fundación (de Trimarco) es una burla de este Gobierno. Nunca se llamó a gente capacitada para preguntar cómo funciona el refugio”.
Agregó que “el trato no es igualitario; las ONG que no nos relacionamos con la política, la remamos de nuestro bolsillo”. También cuestionó el funcionamiento de la fundación María de los Ángeles en Córdoba.
Por su parte, legisladores opositores realizaron pedidos de informes al Gobierno provincial relacionados con el generoso subsidio a dicha entidad.
María Matar, de la Unión Cívica Radical, solicitó conocer “si otras ONG relacionadas con la trata de personas han sido beneficiadas por subsidios”. Graciela Sánchez, Marta Juárez y María del Boca, del Frente Cívico, requirieron una descripción de los subsidios y de los motivos por los cuales se entregó uno de ellos a la fundación María de Los Angeles.
Ninguno de estos pedidos fue aprobado por el oficialismo.
La directora de la fundación en Córdoba fue consultada para esta nota, pero aún no hubo respuestas a las preguntas.

Vínculos en Red tiene su sede también en la ciudad de Brinkmann

Se presentó la Asociación Civil sin fines de lucro “Vínculos en Red” filial Brinkmann. En la oportunidad estuvo presente Alicia Peressutti, fundadora de la ONG.




En el marco de la inauguración Alicia Peressutti disertó sobre “La valentía nace del corazón”.
“Estoy muy feliz de estar acá, muy emocionada por estar con este grupo que tanto trabaja en contra de la violencia contra las mujeres”, dijo Peressutti aclarando que “mi trabajo específico en la ONG es contra la trata y el tráfico de persona”
Recién llegada del Vaticano, Peressutti contó que fue invitada por el Papa Francisco para participar de un seminario sobre Trata y Trafico de Personas”. “Fui invitada como observadora junto a Gustavo Vera de La Alameda y  tuvimos un seminario muy importante”, sostuvo.
“ Conozco al papa desde hace muchísimos años y ya veníamos trabando, por lo que no es novedad que me haya invitado, pero fue muy fuerte que el Vaticano tuviera un posicionamiento en cuanto a algunos temas como ratificar el protocolo de Palermo en el delito de trata de personas, decir que la prostitución no es trabajo, y decir que los países tienen que implementar protocolos de asistencia para las víctimas”, expresó Peressutti considerando que “se viene toda una movida dentro de las iglesias, luteranas, evangélicas, católicas; para apoyar a las ONG que trabajamos este tema”.
Muy comprometida con su trabajo, Peressutti advirtió que “la mafia se viene con todo en Argentina y  cada uno desde su lugar debe entenderlo y hacer algo por este tema”
La fundadora de “Vínculos en Red” manifestó que no reciben apoyo ni subsidios del Estado porque denuncian a funcionarios desde hace 15 años. “Dentro de los partidos políticos hay gente metida con la mafia, sino la mafia no actuaría con la impunidad que actúa”. “El pecado capital es la corrupción. Si no hubiera políticos corruptos, no seríamos víctimas del avance de la mafia como lo estamos viendo y viviendo”


 Lic. Corina Bossio y Celeste Braida - Referentes de Vínculos en Red - Sede Brinkmann

Por último, la Licenciada Corina Bossio expresó que la filial Brinkmann de “Vínculos en red” tiene como objetivo “asistir a mujeres que sufren violencia y que puedan estar en situación de trata o explotación sexual comercial”. Advirtió que en la ciudad “existe la explotación sexual, lo que sucede es que todavía está muy invisible. Esperamos dar un espacio de contención y ayuda a esas mujeres”

jueves, 21 de noviembre de 2013

Culminó el Diplomado Universitario "Trata de Personas-Vinculaciones con el narcotráfico" 2013

Durante la jornada del sábado 16 de noviembre, en el Campus de la Universidad Nacional de Villa María, fueron socializados los acumulados teórico/prácticos con los que lxs alumnxs realizaron las experiencias de intervenciones como trabajo final de su participación.
Al igual que los trabajos finales presentados por alumnxs del Diplomado Universitario "Género y Derechos Humanos", de las dos sedes, Santa Fe y Villa María, serán compilados para su publicación en la modalidad E-book para el acceso gratuito ya que aportan datos desde lo territorial que sirven para contrastar el uso de información a veces por desconocimiento de la problemática de la Trata de Personas, la violencia de género, las limitaciones y alcances legales, pornografía y pedofilia entre otros, además de aportar claridad para diferenciar trabajo informal de trabajo esclavo.
El esfuerzo de los realización de estos dos Diplomados con certificación universitaria de as sedes Villa María y Santa Fe, responde a la necesidad de formar formadores con un marco teórico-conceptual para el correcto uso del lenguaje y desempeño en sus actividades personales o profesionales.


Cabe destacar que, al igual que años anteriores, participaron en la sede Villa María, alumnxs de distintos puntos del País y de países vecinos.
Dan cuenta de ello, residentes en Catamarca, Chubut, Buenos Aires, Neuquén, Mendoza y la República Oriental del Uruguay, en tanto que en la Sede Santa Fe, lo hicieron quienes llegaron desde Chaco, Formosa, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe, Buenos Aires.



lunes, 18 de noviembre de 2013

Finalizó el Diplomado en Género y Derechos Humanos- Sede Santa Fe

El pasado sábado 16 de noviembre, finalizó el Diplomado Universitario "Género y Derechos Humanos" cohorte 2013 sede Santa Fe.
Durante el presente año, con 190 horas de capacitación y con la certificación de la Universidad Nacional de Villa María, 56 alumnos y alumnas presentaron la última instancia del aprendizaje que consistía en un trabajo final sistematizando la implementando de intervenciones en su entorno con una perspectiva de género.
Se expusieron trabajos realmente interesantes que van a ser publicados como acumulado de experiencias en la modalidad e-book para que todxs puedan tener acceso libre y gratuito en las respectivas páginas institucionales de Vínculos en Red y Acción Educativa Santa Fe, ambas instituciones responsables del dictado del Diplomado.


En ambas fotos: alumn@s participando en el último encuentro


jueves, 14 de noviembre de 2013

El Vaticano - Declaración contra la Trata de Personas

Luego de la realización del 1º Seminario Internacional para abordar la problemática de la Trata de Personas a nivel global convocado por Su Santidad, compartimos el informe surgido en esas jornadas que se le presentará al Papa Francisco.




Publicamos también la nómina de firmantes



miércoles, 13 de noviembre de 2013

El rosario del Papa

Juan Gabriel tiene 3 décadas y un autismo puro... que a veces debe ser bendición para su mamá -mi amiga Sandra- y en otras una cruz más pesada que los maderos del calvario...

Ella miró la cajita,
y de los ojos miel escaparon dos lágrimas,
que se escurrieron por su calza negra,
negra como la noche.

Ella miró la cajita,

y las manos le temblaban
como las hojas en primavera...

Ella miró la cajita,

como esperando permiso para abrirla,
para ver el adentro.

Ella me miró,

y suspiró hondo,
tan hondo que la vida entera
cabía en el suspiro...

Le sonreí despacio,

respetando los silencios...
sus silencios.

Ella destapó la cajita

y se sentó a ver los interiores,
todos los posibles.

"Un rosario de rosas",

susurró apenas...
"Un rosario de Francisco"

Y en los ojos le cabía el mar entero,

¿se puede encerrar el mar
en unos ojos de amor?

El aroma a rosas me inundó el alma,

y perfumó la noche
y perfumó la sala entera.

Tomó el rosario como si fuera un tesoro,

lo acariciaba como a un bebé,
yo sólo la miraba,
y los ojos se me volvieron húmedos,
y las rodillas me temblaron
y el alma se me hizo oración.

Siempre quise uno dijo,

y Juan Gabriel se levantó a tocarlo,
a olerlo como si oliera la vida,
y sonrió mirándome.
Juan Gabriel nunca mira a los ojos,
juraría que sí me miró.

Y yo me quedé sin voz,

me quedé sólo con el alma
en las manos, en los ojos,
mientras ellos
miraban y olían el rosario.

Voy a rezar por vos me dijo,

sonreí despacio, sin apuros.
Por mí no reces susurré,
no es que me sobran oraciones,
reza por el hombre que te lo bendijo.
Ella hablaba sin verme...
Me pidió su nombre
para rezarlo....

Juan Gabriel volvió a mirarme.

juro que me miró,
y después se recostó en el sillón...
Y seguimos con el mate,
mate amargo, demasiada dulce la noche,´
y ella dijo al pasar,
quedate tranquila que voy a rezar por él,
por él hombre que te ayudó a ir a Roma.
Y me quedé tranquila,
ella es mujer de palabra,
de sufrires en la espalda,
de santidades en el alma....

Demasiada bella es la noche,

la noche es poesía....
es todos y cada Rosario del Papa...

Alicia Peressutti

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Peressuti presentó sus novelas en Naciones Unidas

El Jueves 7 de Noviembre, la escritora Alicia Peressutti presentó sus 8º y 9º novelas"Esclavas- Otras historias" y "Mafia- Redes de Muerte" ambas basadas en hechos reales de Trata de Personas en el auditorio de Naciones Unidas - CABA -




El evento convocado por ONU Mujeres, la Organización Mundial para las migraciones (OIM) y la Campaña Lazo Blanco tuvo lugar en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a las 10:00 hs.,con entrada libre y gratuita en calle Junín 1940 - 1º Piso - Recoleta Buenos Aires.



lunes, 4 de noviembre de 2013

Libros de Peressutti en 20 idiomas y a nivel global

Elicia Peressutti, fundadora de Vínculos en Red, reunida con el Director de la Academia Pontificia de Ciencias Cardenal Marcelo Sánchez Sorondo, analizaron la posibilidad de publicar sus novelas a nivel global en 20 idiomas como estrategia de concientización sobre la Trata de Personas a nivel global.
La publicación consistiría en la modalidad E-book para que todxs tengan acceso gratuito en sus respectivos idiomas. "La publicación de los libros siempre fue una herramienta para nuestra lucha y nunca hemos lucrado con la venta de los mismos, simplemente nos veíamos en la obligación de cobrarlos a precio costo para seguir imprimiendo" dijo Peressutti, "de esta manera, esta herramienta junto a las estrategias de prevención nos abriría nuevas posibilidades de llegar a lugares impensados y totalmente gratis" concluyó Peressutti.



Peressutti regresa del Vaticano y presenta sus novelas en ONU Argentina.

A su regreso de El Vaticano, Alicia Peressutti presentará en Buenos Aires sus novelas en ONU (Naciones Unidas)  Argentina. La entrada es libre y gratuita.


Finalizó en El Vaticano el Seminario Internacional contra la Trata de Personas.

Varias cuestiones giraron sin parar los dos días del Seminario. Que contó con la participación de otras Iglesias lo que le dio un carácter más ecuménico.
Mi llegada a Roma fue desde un comienzo tan providencial que me dio esperanzas de poder defender con argumentaciones claras y concisas algunos puntos tan controversiales en este tema.
Teniendo en cuenta que el documento que elabore la Academia va a ser presentado al Santo Padre, quien podrá aceptar o rebatir algunas sugerencias.
Dos días de presentaciones y debate intenso, donde se podía vislumbrar la  impronta de  factores geográficos -continentes de origen- políticos, y también territoriales. Muy claro el entendimiento de las organizaciones que trabajamos en ámbitos territoriales y las posturas compartidas cien por cien.
Puedo decir que equánimemente se nos permitió participar en los debates e introducir conceptos en cuanto a nuestras posturas que de otra manera hubiera sido imposible fijar.
En principio, expresé al conferencista Llach, -hombre de Academia- la necesaria ratificación de la Santa Sede al Protocolo de Palermo -como puntapié inicial- y después a algunas convenciones internacionales que condenen la trata de seres humanos y cualquier otra forma de esclavitud -esta última aclaración es necesaria cuando se elaboran los documentos-. Este punto figura al principio del borrador de conclusiones presentado como cierre del Seminario.
Repensar estrategias para poner a las víctimas en el centro de todo escenario posible, poniendo énfasis en solicitar a los Estados programas de asistencia integrales y que además sean chequeables.
La presentación de parte del Dr. LLorente  de un nuevo sistema rápido y preciso de identificación de ADN , a bajo costo y que permitiría, en situaciones fronterizas dudosas, la comprobación de la línea de parentesco de manera positiva o negativa. 
El hincapié -a diferencia de otros espacios de este tipo-, de la inclusión y énfasis  de la trata de órganos y tejidos, apareciendo en escena el tráfico de óvulos y embriones humanos, además de los ya conocidos pero no tan difundidos casos de extracción de riñones, córneas, etc.  en personas con vida.


Pedofilia, pornografía infantil y de adultos, estuvieron varias veces presentes en estadísticas y en ponencias donde se ha planteado la crueldad y el horror de la esclavitud.
Como broche final y creo que aquí, fue decisivo el apoyo y determinación del Obispo Marcelo Sánchez Sorondo,  y la cercanía de las Hermanas Adoratrices sobre el planteo indispensable de una necesaria ratificación del modelo abolicionista argumentando el fracaso de los modelos reglamentaristas donde la prostitución es considerada trabajo. 
A lo largo de toda la jornada, pude observar que diferentes Organizaciones evitaban tomar posición, pero la explicación clara del Obispo Sorondo en cuanto a las palabras de Benedicto XVI, que definió a la prostitución como la degradación más cruel de las personas, y un sufrimiento sin fin, y mi conocida posición en cuanto a que no es trabajo es universal. Estamos hablando de derechos,  es decir deberíamos estar dispuestos a pensar esa posibilidad laboral para nuestras hermanas, hijas, madres, hijos, etc.
Los números dan cuentas del fracaso de  los modelos reglamentaristas que han propiciado la instalación de redes mafiosas que se esconden en los cuerpos maltratados de miles de víctimas -que claramente explicó M. Hoolman, una investigadora muy joven-. Es decir, no es una cuestión moral, sino de derechos para millones de mujeres que de poder elegir , elegirían la posibilidad de una vida digna, de derechos.
La reglamentación aparece como una manera de los Estados para evitar elaborara políticas públicas de inclusión a problemáticas que son estructurales y coyunturales como feminización de la pobreza, feminización de la migración, etc
Dos días de jornada, muy enriquecedores y de mucho trabajo. Pero sobre todo de esperanzas para quienes creemos que la Trata de Personas debería ser declarado Delito de lesa humanidad.

Alicia Peressutti
 Vínculos en Red