Traductor

sábado, 8 de febrero de 2014

Recibimos una donación de la Familia Cobos de Mendoza

El Ingeniero Julio Cobos, nos brindó una cena de recepción. Allí estuvimos miembros de Vínculos en Red e integrantes de la Comisión Especial para administrar la donación como el Pte, del Concejo Deliberante de la Ciudad de Villa María Sr. José Escamilla -Unión por Córdoba y Frente para la Victoria-, la legisladora Provincial Graciela Sánchez -Juecismo y Socialismo-, Alicia Peressutti y Omar Picatto - Vínculos en Red -
Diversidad de colores políticos en los funcionarios presentes y una misma causa: acompañar a las Organizaciones independientes de la Sociedad Civil que trabajan cada día por el bien común.

Graciela Sánchez, Margarita Barrientos, Isidro, José Escamilla, Julio Cobos, Alicia Peressutti

También estuvimos reunidos con Margarita Barrientos e Isidro (esposo de Margarirat) de Los Piletones (Bs. As.), el Dr. Abel Albino de Fundación Conín (Mendoza), ambas Organizaciones también beneficiarias de los danativos, aunando esfuerzos y redoblando nuestro compromiso de cuidar la independencia de las ONGs, la credibilidad y la transparencia en el manejo de fondos permaneciendo alejadas de la arena partidaria.


       Margarita Barrientos y Alicia Perressutti                      Dr. Abel Albino y Escribana Juana Papailiou


Todas los Organizaciones hemos solicitado auditorías para el manejo de fondos, para que nos transparente a nosotros, a Cobos y a la sociedad en general aún siendo (como en este caso) una donación de carácter privado. Dicha auditoría va a estar a cargo de una fiscalía Mendocina a cargo del Dr. Garrido. Tenemos un plazo para presentar la rendición de cuentas. Cada ONG. presentó ante escribana  Juana Papailiou -quién donó sus honorarios-, una propuesta para el destino de los fondos.


Momento de la lectura y firma de la Escritura de Donación

Las Ong´s Vínculos en Red (Córdoba), Los Piletones (Bs. As.), Conin (Mendoza) recibimos la suma de $218.280.- cada una, en tanto que Cáritas y otra Organización territorial de Mendoza recibieron $250.000.-
El agradecimiento al Ing, Julio Cobos,su esposa (presente en el acto)  y toda la familia por la donación realizada , respetando la autonomía. y a todxs aquellxs como el Concejal Escamilla, la Concejal Landart -que no pudo viajar por motivos personales muy dolorosos-  y la legisladora Sánchez por apoyarnos de la misma manera, entendiendo que las Organizaciones Sociales representamos a la sociedad civil y como tales, no podemos convertirnos en apéndices de los partidos políticos. 
Es decir controlamos al estado, y articulamos con él, es nuestra función.

Ex alumnos del Diplomado contra la Trata.

Ex alumno del "1º Diplomado Universitario contra la Trata de Personas y sus vinculaciones con el narcotráfico" sede Villa María, cohorte 2010, toman contacto nuevamente con nosotros.
Este hecho es muy significativo y un generoso aliciente para quienes trabajamos en Vínculos en Red, redoblemos nuestro esfuerzo día a día.
Después de varios años de realizada la 1º cohorte del 1º Diplomado con certificación universitaria, es muy gratificante recibir noticias de nuestros ex alumnos, ya que da cuentas que, la semilla plantada ha geminado. Por ello, queremos compartir este correo como testimonio de que, un cambio de paradigma es posible.


viernes, 31 de enero de 2014

Peressutti invitada a la Expolit ´14 en Miami - USA -

La fundadora de Vínculos en Red Alicia Peressutti está invitada a presentar sus novelas contra la Trata de personas en la Expolit 2014 en Miami, Florida, Estados Unidos.
Además de presentar y exponer su producción literaria, Peressutti dictará dos talleres sobre "Violación de Derechos en la Trata de Personas" y "Asimetría de poder en la Trata".


Expolit se realizará del 1 al 4 de Mayo en el Centro de Convenciones  del Hotel Miami Airport & Convention Center (MACC), sede de esta importarte convención internacional y contendrá entre otras con exhibiciones, seminarios y talleres de capacitación y prevención, conferencias y conciertos para que los libros, la música y la palabra se puedan poner al alcance de la sociedad.
La cadena internacional de televisión ENLACE, estará grabando este acontecimiento que se transmitirá a 97 países a través de 15 satélites y más de 6.500 puntos de transmisión. Para esta edición se estima superar las 60.000 personas del año anterior.

miércoles, 29 de enero de 2014

AVANZAMOS EN LA "CASA DE ACOGIDA"

Seguimos trabajando y cada vez son más las personas que se suman a este desafío. La construcción de la casa de acogida ya tiene un diseño.





viernes, 17 de enero de 2014

La mafia sólo para ante la Iglesia

Entrevista con Alicia Peressutti, coordinadora de la Asociación Civil argentina Vínculos en Red.


By Jaine Septién

http://www.aleteia.org/es/sociedad/entrevistas/la-mafia-solamente-para-ante-la-iglesia-solamente-ante-la-iglesia-17184001




Alicia Peressutti es una muy reconocida luchadora social en Argentina, coordinadora nacional de proyectos de la Asociación Civil Vínculos en Red y autora de relatos fuertes, libros de denuncia sobre la trata y el tráfico de personas en las redes de prostitución en Argentina; textos que dejan sin resuello a quien los lee, que cortan el aliento, que nos introducen en un infierno que no quisiéramos jamás ver de frente.

Peressutti ha sufrido en carne propia la furia de las bandas que dejan al desnudo sus libros. Mafia: Redes de muerte; Días de esclavitud; Esclavas; Buscando a Ana; El secreto del General; Lágrimas de sangre…son algunos de los títulos que han minado a las redes de prostitución y han ayudado a salir del infierno a muchas niñas, adolescentes y jóvenes argentinas y de otros países, así como a sanar las heridas de sus familias.

Amiga del Papa Francisco, Peressutti cuenta – con un estilo vehemente y desbordado — sus experiencias en este inframundo al cual muchas jóvenes argentinas, latinoamericanas, se ven obligadas a entrar, ya por la fuerza de la necesidad, ya por el dolor del engaño.

¿Usted trabaja en una ONG o vive para sacar los secretos de las redes de la trata de personas en Argentina?

Estoy con toda mi familia en una ONG chiquita, pero muy significativa: Vínculos en Red.  Pero no es un trabajo: es una dedicación de vida.  Por cierto, Vínculos en Red ya trabaja a nivel Mercosur, en alianza con otras cuatrocientas organizaciones sociales.

Uno podría creer que en su país no existe como tal la trata de personas…

Con lo que tenemos trabajado, viviendo e investigado, yo te puedo decir que la trata de personas está a la vuelta de nuestra casa.  En Villa María, Córdoba, que es donde vivimos, el traslado de una chica de una casa de prostitución a otra fue de una cuadra.  Llevamos su caso a la Justicia y pudimos comprobar que sí había sido un caso de trata.

Muchos pensamos que la trata es llevar a una mujer de un país o de un continente a otro, pero lo que usted dice es algo así como “trata interna”.  ¿Es así?

Así es.  Se da muchísimo, por ejemplo en Argentina.  Es de lo que me ocupo en mis novelas.  De casos reales, de chicas que conozco, trata de personas pero también de órganos y tejidos.  Yo trabajo con un caso, lo hago novela –para que no nos maten ni a la protagonista ni a mí—y voy hasta el fondo. Igual la mafia siempre sabe.

¿Cómo sabe usted que ellos saben?

Mira, el año pasado “se suicidó” (o la mataron) la protagonista de uno de mis novelas; Mafia: redes de muerte.  Las familias, a veces, tienen tanto miedo que prefieren decir que fue un suicidio, porque no quieren que les pase con más familiares.  Callan estos temas.  Ella estaba muy relacionada conmigo y en la novela cuento cómo se instala la mafia española en Argentina.  Ella era una chiquita que fue víctima del circuito VIP.

¿Dentro de la trata hay circuitos?

Claro que hay.  En la trata para la explotación sexual el circuito VIP es el más costoso.  Ahí van los jueces, fiscales, empresarios, políticos…  Es carísimo, 800, 900 euros la hora….  ¿Quién puede acceder a ese circuito?  Solamente quienes lo pueden pagar.  Déjame decirte que hay tres tipos de circuitos diferentes: el VIP, el circuito medio y el de “las ratoneras”, que le llamamos nosotros, que son lugares terribles para el “consumidor” más pobre.

Perdone la pregunta, pero ¿cuál de los tres circuitos es el de mayores perversiones?

El circuito VIP.  Porque ahí está la pornografía infantil, la pedofilia, el trasplante de órganos.  Esto último es terrible.  Un riñón, en el mercado negro, llega a costar hasta ciento cincuenta mil dólares.  Una de mis novelas, Lágrimas de sangre, está basada en un hecho real de tráfico de órganos. Sucede entre Brasil, Paraguay y Argentina.  El médico es argentino, la chiquita es de Brasil y la clínica está en Paraguay.  El problema de la trata es que hay tanto dinero que todo el mundo se calla.  O lo callan.

Usted acaba de tener una experiencia de trata en la frontera entre Argentina y Bolivia.  ¿Podría contarnos lo que sucede en esa parte del mundo?

Estuve 45 horas en un bus, siguiendo las evoluciones en la frontera.  Y me di cuenta lo fácil que es pasar a las personas.  Ni hablar de drogas.  Las fronteras son fácilmente permeables.  En una de mis novelas, Días de esclavitud, cuento la historia de dos chiquitas llevadas de Paraguay a Argentina para trata de explotación sexual.  Pero en el tema de Bolivia pude confirmar que no existen las fronteras, que la organización de la mafia es enorme.

¿Dónde está la mafia?

Déjame decirte una cosa: yo antes pensaba que la mafia se arreglaba con los estados.  Hoy puedo afirmar que no se arregla, que está dentro de los estados. Pone funcionarios que necesita, corruptos, que le permitan un nivel de impunidad en todo.  Eso pasa en el poder judicial, en el ejecutivo y en el legislativo.  La policía, ni hablar: es estructural.  Trata y drogas van de la mano.  Y ambas son estructurales en la policía.  Por eso son temas tan difíciles de combatir.

¿Y sus novelas?

Son la mejor manera de comunicar lo que es la trata.  Están como textos en muchas escuelas de Argentina.  Aunque debo decir que las escuelas católicas le tienen un poco de “cosita” al tema.  Y yo lo que las prevengo es que ahora hay un nuevo circuito en lo que es VIP que mete a la chiquita estudiante. Comienzan por la adicción.  La vuelven adicta.  No les puede contar a sus padres que es adicta, que necesita dinero para la droga y entra en el circuito. Antes era al revés: se entraba a la droga después de haber entrado en la prostitución.  Para “soportar el infierno”, como digo yo.  Pero ahora es al revés.

¿Ha evolucionado entonces el tema de la captación?

Sí, y en todos lados, no sólo en Argentina.  Antes eran cosas como el falso noviazgo, los engaños…  Ahora es la adicción y el Internet.

Pasemos a otro tema: ¿qué relación hubo en Argentina entre tu trabajo y el cardenal Bergoglio?

Fue clave.  Nosotros hacemos denuncias por ahí a funcionarios y gente del poder.  Y el Estado, cuando tú denuncias a un funcionario, no te quiere: no puede separar el hecho que tú denuncias al funcionario y no al Estado.  El cardenal fue un sostén para mí.  Me salvó la vida porque se sacó fotos para que yo las publicara cuando estaba muy amenazada.  Nos ayudó económicamente, pero aparte nos sostuvo en todo.  Cuando fue elegido Papa, me largué a llorar y me preguntaba, con un poco de egoísmo de mi parte: ¿y ahora, quién nos va a cuidar; quién nos va a ayudar?

¿Y ahora como Papa le ayuda a usted?

Mira, la mafia solamente para ante la Iglesia.  Solamente ante la Iglesia.  Te lo digo convencida.  Cuando aparecían las fotos en las que estaba yo con el cardenal Bergoglio era increíble: las amenazas de muerte contra mí se detenían.  Él ha leído mis novelas y sé que las aprecia mucho.  Yo tengo fe –toda mi vida la he tenido—de que a través de un testimonio y un trabajo como el que estamos haciendo, podamos incidir en políticas públicas y desmantelar las redes de trata.

Es maravilloso saber que el Papa ha leído sus novelas, pero ¿qué generan en la vida real, en el sub mundo de la mafia, entre la gente?

Te cuento.  A partir de las novelas se generan más denuncias.  Pero, aparte, tenemos testimonio de muchas docentes, de mucha gente que nos dice “mira, está pasando tal cosa con esta nena; por qué no vienen y la ven”.  La gente no confía en la policía, pero sí confía en nosotros.  Nos da los datos y nosotros hacemos la denuncia.  Pero tenemos muchas necesidades. Necesitamos un lugar dónde alojar a las víctimas.  Porque una víctima de trata se lleva de diez a catorce años o quizá toda la vida para ser sanada. Necesitamos mucha ayuda.

miércoles, 8 de enero de 2014

Comisión pro-albergue de víctimas de Trata de Personas.

Durante el presente año, la Asociación Civil Vínculos en Red comenzará a trabajar en la construcción del albergue para víctimas de trata de personas cuya finalidad será ofrecer alternativas de formación y capacitación  y viabilizar la reinsersión laboral de acuerdo a las capacidades adquiridas y la demanda existente.
Esta idea, postergada desde hace algún tiempo, cobra nuevas expectativas tras el anuncio del Diputado Nacional y ex Vicepresidente de la Nación Julio Cleto Cobos quién manifestó la decisión de aportar una cantidad importante de dinero que, si bien no alcanza para la totalidad de la obra, significaría una parte importante de la construcción la que se realizará en el terreno cedido para tal fin por parte de la Municipalidad de Villa María.


El Intendente de Villa María Eduardo Luis Accastello                     Diputado Julio Cleto Cobos en oportunidad de visitar
      entregando el terreno a Vínculos en Red                                    nuestra Ong. para sumar su compromiso contra la Trata

Con el propósito de sumar voluntades y ofrecer un permanente balance a la comunidad sobre la marcha de la obra, Vínculos en Red ha conformado una comisión de trabajo que será la encargada de transparentar la inversión de los aportes recibidos y controlar el plan de ejecución.
Dicha Comisión está conformada por Alicia Peressutti de Vínculos en Red, el señor José Scamilla Pte. del Honorable Concejo Deliberante de Villa María, la Legisladora Provincial Graciela Sánchez, la Lic. Nora Landart Pte. de la Mutual Oñativia y Concejal de la Ciudad de Villa María, la Trabajadora Social María Eugenia Gancedo y la señora Mary Amaya Presidenta de la Comisión Verdad Real y Justicia para Todos.


1º Reunión de la Comisión de Trabajo pro-albergue de Vínculos en Red (Foto gentileza El Diario)

No obstante, la invitación a sumarse sigue vigente y se hace extensible a otras Ong´s, Empresarios y/o Profesionales que deseen aportar a la consumación de la obra total. En ese sentido la Fundación UOCRA ya manifestó su decisión de sumarse al proyecto.
Es de destacar la disposición de las personas provenientes de distintas corrientes ideológicas que se sumaron con entusiasmo a este proyecto poniendo de manifiesto la voluntad de trabajar por el bien común expresando así, que la Trata de Personas no tiene ideologías y que las víctimas nos necesitan a tod@s.

martes, 26 de noviembre de 2013

Cuestionan subsidios a la fundación de Trimarco otorgado por el Gobierno de Córdoba


http://www.lavoz.com.ar/cordoba-ciudad/cuestionan-subsidios-la-fundacion-de-trimarco-en-cordoba

26/11/2013 00:01

Los 2.400.000 pesos que la Provincia de Córdoba autorizó a pagar a la Fundación María de los Ángeles, de Susana Trimarco, provocaron una controversia entre entidades que luchan contra la trata de personas. Y también despertaron críticas de la oposición.


Tras un acuerdo firmado el año pasado, la Jefatura de Gabinete autorizó a pagarle a Trimarco ese monto –según la resolución 423-99/2013, que no se publicó en el Boletín Oficial . La cifra fue difundida por este diario en la edición del pasado 22 de septiembre.
En dicho artículo, se detallaban las cuotas ya cobradas y por cobrar, a pesar de que la Secretaría de la Trata de la Provincia no sólo desconocía la magnitud del subsidio, sino que no mantiene ningún contacto con la fundación de Trimarco. También se mostraba que dicha fundación tiene una casa en Córdoba donde asesora a las víctimas de trata –aunque no posee ningún refugio–, y que su directora en Córdoba, Gabriela Spengler, aún no registraba estadísticas como cantidad de mujeres atendidas o ayudadas.
Otro elemento curioso era que, mientras la fundación de Trimarco recibe subsidios por 2.400.000 pesos, la Secretaría de Trata gastó en los primeros seis meses de 2013 casi el 100 por ciento de su presupuesto anual para personal (1.396.136 de 1.400.000 pesos, según la ejecución presupuestaria a junio de este año). Esto obligó a pedir partidas complementarias para poder hacer frente a los pagos.
Tras el informe, hubo reacciones de diversos sectores. La primera fue de Alicia Peresutti, de la ONG Vínculos en Red: “Las ONG nos preguntamos por qué, si hay un refugio estatal para víctimas, se tiene que bancar a un privado, y con semejante cifra. ¿Cuántas mujeres hay, que nadie sabe ni conoce?”, señaló Peresutti a El Diario , de Villa María.
Peresutti, una referente en prevención de trata en el sudeste provincial, opinó también que “hablamos de un monto descomunal, que no recibe ninguna ONG”. “Parece que todo esto responde a medios extorsivos. Después de un discurso violento, aparece el dinero”, agregó, en referencia a que las primeras cuotas se pagaron luego de que Trimarco criticara a la secretaria contra la Trata, María Amelia Chiófalo, y la acusara de “cometer delitos con las víctimas”.
Por otro lado, Myriam Lesa, de la Red Antimafias –también integra la ONG Newen– dijo que “el subsidio a la fundación (de Trimarco) es una burla de este Gobierno. Nunca se llamó a gente capacitada para preguntar cómo funciona el refugio”.
Agregó que “el trato no es igualitario; las ONG que no nos relacionamos con la política, la remamos de nuestro bolsillo”. También cuestionó el funcionamiento de la fundación María de los Ángeles en Córdoba.
Por su parte, legisladores opositores realizaron pedidos de informes al Gobierno provincial relacionados con el generoso subsidio a dicha entidad.
María Matar, de la Unión Cívica Radical, solicitó conocer “si otras ONG relacionadas con la trata de personas han sido beneficiadas por subsidios”. Graciela Sánchez, Marta Juárez y María del Boca, del Frente Cívico, requirieron una descripción de los subsidios y de los motivos por los cuales se entregó uno de ellos a la fundación María de Los Angeles.
Ninguno de estos pedidos fue aprobado por el oficialismo.
La directora de la fundación en Córdoba fue consultada para esta nota, pero aún no hubo respuestas a las preguntas.

Vínculos en Red tiene su sede también en la ciudad de Brinkmann

Se presentó la Asociación Civil sin fines de lucro “Vínculos en Red” filial Brinkmann. En la oportunidad estuvo presente Alicia Peressutti, fundadora de la ONG.




En el marco de la inauguración Alicia Peressutti disertó sobre “La valentía nace del corazón”.
“Estoy muy feliz de estar acá, muy emocionada por estar con este grupo que tanto trabaja en contra de la violencia contra las mujeres”, dijo Peressutti aclarando que “mi trabajo específico en la ONG es contra la trata y el tráfico de persona”
Recién llegada del Vaticano, Peressutti contó que fue invitada por el Papa Francisco para participar de un seminario sobre Trata y Trafico de Personas”. “Fui invitada como observadora junto a Gustavo Vera de La Alameda y  tuvimos un seminario muy importante”, sostuvo.
“ Conozco al papa desde hace muchísimos años y ya veníamos trabando, por lo que no es novedad que me haya invitado, pero fue muy fuerte que el Vaticano tuviera un posicionamiento en cuanto a algunos temas como ratificar el protocolo de Palermo en el delito de trata de personas, decir que la prostitución no es trabajo, y decir que los países tienen que implementar protocolos de asistencia para las víctimas”, expresó Peressutti considerando que “se viene toda una movida dentro de las iglesias, luteranas, evangélicas, católicas; para apoyar a las ONG que trabajamos este tema”.
Muy comprometida con su trabajo, Peressutti advirtió que “la mafia se viene con todo en Argentina y  cada uno desde su lugar debe entenderlo y hacer algo por este tema”
La fundadora de “Vínculos en Red” manifestó que no reciben apoyo ni subsidios del Estado porque denuncian a funcionarios desde hace 15 años. “Dentro de los partidos políticos hay gente metida con la mafia, sino la mafia no actuaría con la impunidad que actúa”. “El pecado capital es la corrupción. Si no hubiera políticos corruptos, no seríamos víctimas del avance de la mafia como lo estamos viendo y viviendo”


 Lic. Corina Bossio y Celeste Braida - Referentes de Vínculos en Red - Sede Brinkmann

Por último, la Licenciada Corina Bossio expresó que la filial Brinkmann de “Vínculos en red” tiene como objetivo “asistir a mujeres que sufren violencia y que puedan estar en situación de trata o explotación sexual comercial”. Advirtió que en la ciudad “existe la explotación sexual, lo que sucede es que todavía está muy invisible. Esperamos dar un espacio de contención y ayuda a esas mujeres”

jueves, 21 de noviembre de 2013

Culminó el Diplomado Universitario "Trata de Personas-Vinculaciones con el narcotráfico" 2013

Durante la jornada del sábado 16 de noviembre, en el Campus de la Universidad Nacional de Villa María, fueron socializados los acumulados teórico/prácticos con los que lxs alumnxs realizaron las experiencias de intervenciones como trabajo final de su participación.
Al igual que los trabajos finales presentados por alumnxs del Diplomado Universitario "Género y Derechos Humanos", de las dos sedes, Santa Fe y Villa María, serán compilados para su publicación en la modalidad E-book para el acceso gratuito ya que aportan datos desde lo territorial que sirven para contrastar el uso de información a veces por desconocimiento de la problemática de la Trata de Personas, la violencia de género, las limitaciones y alcances legales, pornografía y pedofilia entre otros, además de aportar claridad para diferenciar trabajo informal de trabajo esclavo.
El esfuerzo de los realización de estos dos Diplomados con certificación universitaria de as sedes Villa María y Santa Fe, responde a la necesidad de formar formadores con un marco teórico-conceptual para el correcto uso del lenguaje y desempeño en sus actividades personales o profesionales.


Cabe destacar que, al igual que años anteriores, participaron en la sede Villa María, alumnxs de distintos puntos del País y de países vecinos.
Dan cuenta de ello, residentes en Catamarca, Chubut, Buenos Aires, Neuquén, Mendoza y la República Oriental del Uruguay, en tanto que en la Sede Santa Fe, lo hicieron quienes llegaron desde Chaco, Formosa, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe, Buenos Aires.